ID 25172 Autor: Baka ..::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Jinja-Temple>>>>>==:::::.....
Napisy dla www.anime-online.info.pl
http://www.jinja-temple.y0.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Baka
Korekta, Timing i Typesetting: Baka i Luk4S
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy do wersji
Jigoku_Shoujo_Mitsuganae_-_02[h264][848x480][Aero]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
ID 15919 Autor: Sousuke ..:: MegaAnime ::..
Tłumaczenie: Sousuke
Korekta: Alie
Wykorzystano fragmenty tłumaczenia pierwszej serii przez Wanderera.
Do wersji Shinsen-Subs (pasuje również do L33t-raws) i Ayu.
Format: ASS
===============
Czcionka dla openingu i endingu
http://fontodsou.xt.pl
ID 16230 Autor: Sousuke ..:: MegaAnime ::..
www.megaanime.rtu.pl
Tłumaczenie: Sousuke
Korekta: Alie
Wykorzystano fragmenty tłumaczenia pierwszej serii przez Wanderera.
Do wersji Shinsen-Subs (pasuje również do L33t-raws) i Ayu.
Format: ASS
===============
Czcionka dla openingu i endingu
http://fontodsou.xt.pl
ID 29111 Autor: RosarioV To są moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość, tłumaczyłam z angielskich napisów dlatego może być troszkę bez składni i nie ma przetłumaczonych 2 czy 3 zdań.
-----------------------------------------------------------
Jigoku_Shoujo_Live_Action.rmvb plik rmvb 80 MB
ID 29136 Autor: RosarioV Moje drugie napisy. Tłumaczyłam z angielskich napisów. Tekst w niektórych miejscach jest bez składni a jak czegoś nie mogłam przetłumaczyć, tłumaczyłam na logikę.
---------------------------------------------
Jigoku_Shoujo_Live_Action.rmvb plik rmvb 80 MB
ID 29140 Autor: RosarioV Następne napisy jak dobrze pójdzie już jutro
------------------------------------------------
Jigoku_Shoujo_Live_Action.rmvb plik rmvb 80 MB
ID 64778 Autor: AnFuu Tłumaczenie: AnFuu
Korekta: Pitbull01
Napisy pasują do:[HorribleSubs] Jigoku Shoujo - Yoi no Togi - 01 [720p]
...........................................................................................
Nie wyrażam zgoda na wykorzystywanie napisów przez z strony z odcinkami online.
.........................................................................................
ID 65008 Autor: AnFuu Tłumaczenie: AnFuu
Korekta: Pitbull01
Napisy pasują do:[HorribleSubs] Jigoku Shoujo - Yoi no Togi - 04 [720p]
...........................................................................................
Nie wyrażam zgoda na wykorzystywanie napisów przez z strony z odcinkami online.
.........................................................................................
ID 64811 Autor: AnFuu Tłumaczenie: AnFuu
Korekta: Pitbull01
Napisy pasują do:[HorribleSubs] Jigoku Shoujo - Yoi no Togi - 02 [720p]
...........................................................................................
Nie wyrażam zgoda na wykorzystywanie napisów przez z strony z odcinkami online.
.........................................................................................
ID 64860 Autor: AnFuu Tłumaczenie: AnFuu
Korekta: Pitbull01
Napisy pasują do:[HorribleSubs] Jigoku Shoujo - Yoi no Togi - 03 [720p]
...........................................................................................
Nie wyrażam zgoda na wykorzystywanie napisów przez z strony z odcinkami online.
.........................................................................................
ID 65088 Autor: AnFuu Tłumaczenie: AnFuu
Korekta: Pitbull01
Napisy pasują do:[HorribleSubs] Jigoku Shoujo - Yoi no Togi - 05 [720p]
...........................................................................................
Nie wyrażam zgoda na wykorzystywanie napisów przez z strony z odcinkami online.
.........................................................................................